لأنه مر .. لأنه قلبي الكتاب الاليكتروني


لأنه مر .. لأنه قلبي -  ستيفن كرين pdf epub

مجاني

معلومات

لغة: عرب
التاريخ: 2019
كاتب: ستيفن كرين
ISBN: 9781988483801
شكل: PDF EPUB MOBI TXT
حجم الملف: 11,29

تفسير:

كلّما قرأت نصا لستيفن كرين صفعتني البساطة المركبة. لغة شعرية طازجة لشاعر وروائي وقاص ولد وتوفي في القرن العشرين، لغة سهلة وسلسة في مفرداتها، لا زخرفة في الصورة الشعرية ولا فذلكة في التركيب النحوي الذي يموه المعنى على القارئ. لكن هذا التركيب الشعري البسيط يذهب بك إلى عالم تأمل بعيد المدى، يبقى النص بفكرته يدق رأسك. تجربة كرين الشعرية ليست تجربة عادية ولا تجربة فنية معهودة، إنها تحطيم للتقليد، ضرب في المعتقد الديني والأدبي والموروثات والعادات والتقاليد، تحطيم للحجب وبلوغ مسافات عميقة في النفس. هناك نوع من تجاوز حالة الوساطة اللغوية، وتقديم الفكرة مجردة، لم أكن أرى وأنا أترجم هذا الشاعر الملعون كلمات بل فكرة تشبه رصاصة تستقر في رأسك بجزء من الثانية لكنها ترديك قتيلا، الفكرة وهي تتجلى في محيط لغوي مكثف خال تماما من النعوت والشرح والتفصيل مكتفيا بالإشارة والتلميح بلغة عميقة تتجه بسرعة مذهلة نحو العمق الإنساني.

...م الأكثر قربًا إلى قلبي في ... فيديو| عمرو خالد: النبي رفض ارتداء "تاج الحكم" لأنه لم يكن يريد سلطة - مصر - الوطن ... ... ونادر، لأنه يتناول منجز غسان كلّه ... لأنه هكذا أحب الله العالم منذ نحو قرن مضى، اعتاد ... لك قلبى ..... لا أعلم ... فجأة مر عليهم شخص ... رفضوه لانه قبيح لكني ... في قلبي حبا له جعلني ... معه كل شي مر عامان الان ورغم ... Lebanon News, Breaking News | كيف مرَ ... رفضوه لأنه قبيح ومع ذلك تزوجته - حلوها ... ... Lebanon News, Breaking News | كيف مرَّ موضوع إنتاج الكهرباء من الرياح بسلاسةٍ لافتة؟ وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي القول في تأويل ... اللهــم ثبــت حــروف القرآن في قلبــي .. و آنــس به وحشــة الدنيــا و الآخــرة .. و اجعله ... حلى الصاروخ لانه سريع بسكوت مكسر ولامطحون مع زبده رصيه بالبايركس.اخلطي علبة زبادي كاس حليب ... لانه يأخذنى ل ... قلبي على ن...